오타루 행 이야기

제30회 오타루 운하 로드 레이스 대회 개최의 알림

초여름의 푸른 하늘 밑에서 오타루 운하를 중심으로 역사적 건조물이 늘어서는 시가지, 오타루항, 슈쿠츠 어항 등을 바다로부터의 상쾌한 바닷바람을 받고 달리는 코스입니다.올해는 30회의 고비의 기념 대회가 됩니다.

오타루 운하 로드 레이스 로고 북운하 1북운하 2출점의 모습윙 베이 오타루서비스 드링크

 

☆제30회 오타루 운하 로드 레이스 대회의 모습

★제29회 오타루 운하 로드 레이스 대회의 모습

★제28회 오타루 운하 로드 레이스 대회의 모습

 

 

제30회 오타루 운하 로드 레이스 대회는 종료되었습니다.

3,551명이 오타루 시내를 앞질러갔습니다.

많은 참가, 감사합니다.

 

하프 코스의 최후미에서 스타트하고

추월에 도전한 에릭·와이나이나 선수는,

1,693명 중, 제26위의 성적이었습니다.

잘 도망친 25명의 러너 여러분, 축하합니다!

 

 

제30회 대회 기념 사업에 대해서

1989년에 오타루항 개항 90주년 사업으로서 시작되어, 덕분에 올해 30회의 고비를 맞이하게 되었습니다.

게스트 러너

제30회 대회의 고비를 쌓아 올리기 위해, 올림픽 남자 마라톤 2 대회 연속 메달리스트의 에릭·와이나이나 선수가 게스트 러너와 해 와 통합니다.

전야제에 참가하는 것 외에, 하프 코스 최후미에서 스타트해, 러너의 추월에 도전합니다.

 

에릭·와이나이나 씨 사진

에릭·와이나이나 선수

1973년 12월 19일 태생

케냐 공화국 출신

1993년, 고교 졸업 후 단신 케냐에서 방일.코니카 육상 경기부에 소속해(2006년 3월 말까지), 1994년 홋카이도 마라톤으로 갑자기 첫 마라톤 첫 우승을 장식해, 일약 주목된다.그 후 상수에 결과를 남겨, 1996년 애틀랜타 올림픽으로 동메달, 2000년 시드니 올림픽으로 은메달의 위업을 달성.3 대회 연속 출장이 된 아테네라도 7위 입상의 실력을 보인다.상냥하고 인품이 좋아 서비스 정신 왕성하다.좋아하는 것은 풍덩 물건이라는 어두운 일본에서의 생활에 용해해 “일본이 제2의 고향”.
좋아하는 말은 “Nevergiveup”.2010년에는 사로마호 100km 마라톤에 도전해, 우승을 한다.

 

 

전야제와 전날 접수

대회 전날에 전야제와 접수를 실시합니다.

전야제로는 게스트 러너의 에릭·와이나이나 선수도 참가하고 러너와 교류하는 것 외에, 오타루의 당지 음식 “오타루 팥고물 들여서 야키소바” 등을 제공합니다(협력:오타루 팥고물 들여서 야키소바 친위대).

또, 전야제의 회장에서는 전날 접수를 실시합니다.

 

전야제의 자세한 사항에 대해서

일정:2018년 6월 16일(토) 오후 5시부터 오후 7시

장소:오타루시 관광 물산 플라자(통칭:운하 프라자)

 〒047-0031 홋카이도 오타루시 이로나이 2가 1번 20호

비용:무료

※참가 신청시에 참가 희망의 유무를 확인합니다.(정원 200명, 응모 다수의 경우에는 추첨)

 추첨 결과에 대해서는, 제킨 번호를 통지하는 엽서에서 알려 드리겠습니다.

 

전날 접수의 자세한 사항에 대해서

일정:2018년 6월 16일(토) 오후 2시부터 오후 6시

장소:오타루시 관광 물산 플라자(통칭:운하 프라자)

〒047-0031 홋카이도 오타루시 이로나이 2가 1번 20호

 

※참가 신청시에 전날 접수의 희망의 유무를 확인합니다.

 전날 접수시에는 제킨 번호가 기재된 엽서(6월 초순 발송 예정)를 가져와 주세요.

 

회장에의 액세스

  • 주차장은 준비하고 있지 않으므로, 대중교통기관을 이용해 주세요.
  • 삿포로 방면에서 오타루 역까지는, 홋카이도 중앙 버스 “고속 오타루호” 또는 JR 홋카이도 하코다테 본선을 이용해 주세요
  • 대회 당일, 오타루역 앞에서 대회 회장까지의 선수 수송(무료) 버스를, 오전 7시부터 오전 8시 20분경까지 운행합니다.
  • 오타루역 앞에서 대회 회장까지는 약 1.3km 있어, 도보로 20분, 택시로 600엔 정도입니다.
  • 차로 행차시에는, 민간의 주차장을 이용해 주세요.제3호 부두 기초부에 있는 관광 주차장이 편리합니다.(1일 600엔/오전 7시부터 오후 7시까지/200 받침대 정도)

자세한 것은, 오타루 관광 진흥 공사 홈페이지(외부 사이트)를 봐 주세요.

 

교통 규제의 알림

대회 당일, 회장이나 코스 부근의 교통 혼잡이 예상됩니다.대회 운영에의 협력을 부탁합니다.

자세한 것은 “오타루 운하 로드 레이스 대회 교통 규제의 알림”을 봐 주세요.

 

일시

개최일

2018년 6월 17일(일요일) 우천 결행

 

접수·개회식

접수 오전 7시 30분부터 오전 8시 25분까지

개회식 오전 8시 30분부터

 

스타트 시간

스타트 시간
거리

시간

하프(21.0975km) 오전 9시 0분
10km 오전 9시 25분
5km 오전 9시 15분
2km 오전 9시 20분

 

대회 회장

이로나이 부두 공원 대회 회장(홋카이도 오타루시 이로나이 3가)

  • 수하물 보관소를 유료(후불, 300엔)로 대회 회장 내에 개설합니다.
  • 대회 당일, 사무국에 수화 통역자를 배치하고 있습니다.
  • 대회 회장 내에 텐트를 설치하거나, 공원 내에서 화기를 사용하거나 할 수 없습니다.
  • 이로나이 부두의 출입 규제에 따라, 에이프런(안벽)에의 출입은 할 수 없습니다.

 

종목

 
성별 연대 구별 하프 10km 5km 2km
남자 35세 미만 01 05 11
35세부터 50세 미만 02 06 12
50세 이상 03 07 13
중학생 14
초등학생(3학년으로부터 6학년) 19
60세 이상 20
여자 35세 미만 04 08 15

35세부터 50세 미만 09 16
50세 이상 10 17
중학생 18
초등학생(3학년으로부터 6학년) 21
60세 이상 22

 

  • 참가 신청 용지에 참가하는 종목의 번호(01부터 22까지)를 기입해 주세요.
  • 신청 수속 종료 후의 종목 변경은 인정하지 않습니다.
  • 여자 하프의 종목은, 연령 구분이 없습니다.
  • 60세 이상으로, 2km 이외에 참가되는 쪽은, 50세 이상의 번호를 기입해 주세요.

 

코스

참가 자격·조건 등

  • 하프를 2시간 30분 이내, 10km를 1시간 20분 이내, 5km를 35분 이내, 2km를 20분 이내로 달릴 수 있는 건강한 쪽으로 합니다.
  • 소·중학생 및 고교생은, 보호자의 승낙을 얻은 쪽으로 합니다.
  • 참가 선수는, 전원, 레크리에이션 재해보험에 일괄 가입합니다만, 각자 스포츠 상해보험 또는 이것에 준하는 상해보험에 가입해 주세요.
  • 경기 중의 사고 병에 대한 응급 처치는, 주최자로 실시합니다만, 그 외의 책임은 일절 지지 않습니다.

 

컨디션에는 충분히 유의해, 특히 하기에 해당되는 쪽은 위험하므로, 신중하게 대처해 주세요.

  • 고혈압
  • 요산치가 높다
  • 당뇨병
  • 비만체
  • 골초 등

 

경기 방법

  • 경기 규칙은, 일본 육상 경기 연맹 규칙에 준합니다.
  • 경기 종료 시간은, 오전 11시 30분으로 합니다.
  • 주자는, 반드시 지정된 코스를 달려 주세요.

 

경기 기록

  • 입상자 분은 대회 당일, 회장에서 발표합니다.
  • 완주자 전원에게 대회 당일, 완주 기록증(잠정 기록)를 무료로 건네 드립니다.
  • 완주자 전원의 기록은, 주식회사 아이·샘의 홈페이지에서 6월 19일 이후에 게재됩니다.

주식회사 아이·샘의 홈페이지는 이쪽을 봐 주세요.(외부 사이트) 

 

계측 방법

  • 주최자가 준비하는 넘버 카드의 전면에 장착되고 있는 계측기(J-팁)로 기록을 계측하므로, 골할 때까지 넘버 카드로부터 제외하지 말아 주세요.
  • 골한 후, 담당자가 J-팁을 회수해, 참가상을 건네 드립니다.
  • J-팁을 분실한 경우는, 실비 2,000엔을 부담해 주십니다.

 

표창

  • 각 종목, 클래스별로 1위에서 6위까지를 표창합니다.
  • 참가자 전원에게 참가상(제30회 기념 목욕타월)를 증정합니다.

 

참가 신청

참가료

일반, 고교생(하프·10km4, 000엔, 5km · 2km3, 500엔)

소·중학생 1,000엔

※참가료는, 신청 후의 취소 또는 대회 불참가의 경우라도 환불하지 않습니다.

 

접수 기간

2018년 4월 4일(수)부터 2018년 5월 7일(월)까지(당일 소인 유효)

 

신청 방법

인터넷·휴대 사이트·전화로 신청

 

신청 장소(배너를 클릭하면, 외부 사이트에 점프합니다.) 참가 신청 수수료

스포츠 내비 Do(외부 사이트)

스포나비 Do 배너.클릭하면 https://dosports.yahoo-net.jp/(외부 사이트)에 점프합니다.(외부 사이트)

200엔

RUNTES(외부 사이트)

런 넷의 배너.클릭하면, https://runnet.jp/(외부 사이트)에 점프합니다.(외부 사이트)

205엔

스포츠 참가 신청(외부 사이트)

스포츠 참가 신청의 배너.클릭하면, https://www.sportentry.ne.jp/에 점프합니다.(외부 사이트)

 

※전화 또는 FAX에서의 신청

 TEL:0570-550-846(평일 오전 10시부터 오후 5시 30분까지)

 FAX:0120-37-8434

 

※패밀리마트(Fami 포트)라도 신청 가능입니다.

200엔

(전화 또는 FAX에서의 신청의 경우 300엔)

 

 

  • 지불은, 편의점 입금 또는 신용카드 지불입니다.
  • 스포츠 참가 신청은 PC, 스마트폰 사이트에서 이용해 주세요.모바일 사이트에서는 이용할 수 없습니다.

 

직접 신청

소정의 신청 용지(납입 취급 표)에 필요 사항을 기입해, 참가료를 더하고 아래와 같은 신청 장소에 직접 신청하는지, 우체국에서 신청해 주세요.

 

신청 장소 주소 연락처 접수 시간 정기 휴일

(주)후지이 운동 연장가게

 

〒064-0806

홋카이도 삿포로시 주오구 남쪽 6조니시 6가

아트 빌딩 1층(남향)

011-231-4110 오전 10시부터 오후 7시까지

매주 일요일

 

오타루시 종합 체육관

오타루 운하 로드 레이스 대회 참가 신청계

〒047-0024

홋카이도 오타루시 하나조노 5가 2번 2호

0134-33-3710 오전 9시부터 오후 8시까지 달의 최종 금요일

(주)홋카이도 관고사

오타루 운하 로드 레이스 대회 참가 신청계

〒047-0003

홋카이도 오타루시 마사카에 1가 2번 2호

0134-23-3741 오전 10시부터 오후 5시까지 매주 토, 일 요일, 축일
(주)매화나 스포츠(※)

〒047-0024

홋카이도 오타루시 하나조노 1가 11번 13호

0134-23-7401 오전 10시부터 오후 7시까지 매주 수요일
아식스 숍 삿포로(신청 용지 배포만)

〒060-0006

홋카이도 삿포로시 주오구 미나미1조 서 27가 1번 1호

마르야마쿠라스 2층

011-676-7878 오전 10시부터 오후 6시까지 임시 휴일
(주)아이·샘(신청 용지 배포만)

〒060-0006

홋카이도 삿포로시 주오구 북쪽 6조니시 20가 2번 3호

011-622-6381 오전 10시부터 오후 5시까지 매주 토, 일 요일, 축일

 

※(주)매화나 스포츠에서의 신청 접수는 4월 15일 이후부터가 됩니다.

 

넘버 카드(제킨 번호)

  • 제킨 번호는, 6월 초순에 엽서로 본인 앞으로 통지합니다.
  • 대회 당일은, 엽서를 지참해 주세요.접수에서 수속을 하고, 넘버 카드를 받아 주세요.

 

레이스 주행 중의 주의 사항

  • 10km 마라톤은, 관문을 1개소 마련합니다.

7.4km 지점(페리 승강장 주차장 앞) 오전 10시 30분

 

  • 하프 마라톤은, 관문을 3개소 마련합니다.

11.4km 지점(중앙 하수 종말 처리장 전) 오전 10시 25분

16.1km 지점(오타루 수족관 급수소 앞) 오전 10시 55분

20.1km 지점(DCM 호막쿠 테미야점 입구) 오전 11시 20분

 

  • 각 관문으로는, 경기 임원의 지시에 따라, 넘버 카드를 떼어내고 레이스를 중지해 주세요.
  • 제2 관문 및 제3 관문 봉쇄 시간까지 관문을 통과할 수 없었던 주자는, 주변 도로의 교통 규제 해제 때문에 레이스를 중지해, 종말 차에 승차해 주세요.
  • 경기 종료 시간(오전 11시 30분)가 되면, 주변 도로의 교통 규제 해제 때문에 레이스를 중지해, 종말 차에 승차해 주세요.
  • 레이스 주행 중, 교차점이나 횡단보도에서는, 교통 상황 등에 의해 주자를 정지시켜, 차량이나 보행자를 횡단시키는 일이 있습니다.
  • 레이스의 계속이 무리이라고 생각되는 주자는, 경기 임원의 판단에 의해 경기의 중지를 명하는 일이 있습니다.
  • 신체에 장애가 있는 쪽 등의 반주를 하는 경우에는, 대회에의 참가 신청이 필요합니다.또, 반주를 필요로 하는 이유에 대해서, 대회 사무국에 연락해 주세요.반주자의 참가료는 무료입니다만, 기록 계측을 실시하지 않습니다(기록 계측을 희망하는 반주자는, 일반 러너와 동액의 참가료가 필요합니다).
  • 60세 이상의 참가 선수는, 홋카이도 고령자 마라톤을 겸하고 있습니다.(자세한 것은, 오타루 시리베시 육상 경기 협회의 홈페이지(외부 사이트)에서 확인해 주세요.

 

참가상 등

  • 참가상(제30회 기념 목욕타월)를 전원에게 건네 드립니다.
  • 참가 선수를 대상으로, 대회 당일, 기대 추첨회를 실시합니다.
  • 미치소토로부터의 참가 선수에게는, 원래 상을 증정합니다.
  • 참가 선수에게는, 버섯 국물을 무료로 제공합니다.

 

기념 특제 목욕타월

제30회 대회 기념 특제 목욕타월(60cm × 120cm)

 

  • 초등학생에게는, 제30회 대회 기념 특제 T셔츠(프리 사이즈)를 건네 드립니다.(제공:홋카이도 신문 오타루 지사)
  • 소·중학생에게는, 컵 면 세트를 건네 드립니다.(제공:도요 수산)

 

컵 면 세트

 

 

그 외

  • 업자에 의한 대회 중의 사진 등의 촬영 및 판매에 대해서 허가하고 있습니다.
  • 안전상의 이유로부터, 회장 내 및 코스 상에서는, 무선 조정 무인기의 비행 및 촬영은 하지 말아 주세요.
  • 전야제 및 대회 당일, “오타루 팥고물 들여서 야키소바 친위대”가 출전해, 오타루의 소울 푸드로 당지 음식 “오타루 팥고물 들여서 야키소바”를 제공할 예정입니다.

오타루 팥고물 들여서 야키소바 친위대(외부 사이트)

오타루 팥고물 들여서 야키소바 친위대 오피셜 웹 사이트(외부 사이트)

 

주최·문의처

(주최)

오타루 운하 로드 레이스 대회 실행 위원회(오타루시·오타루시 교육위원회·(특 비) 오타루 체육 협회·오타루 시리베시 육상 경기 협회)

 

(문의처)

오타루 운하 로드 레이스 대회 실행 위원회 사무국

오타루시 교육위원회 생애 스포츠 과내
〒047-0024

오타루시 하나조노 5가 10번 1호

TEL:0134-32-4111 내선 415
FAX:0134-33-6608
MAIL:syogai-sports@city.otaru.lg.jp

 

toto의 캐라쿠타쿠씨의 화상※이 사업은 서머 점보 복권의 수익금을 활용하고 실시하고 있습니다.

이 사이트는 시마네현 CMS에서 구축되고 있습니다.
Copyright © 2009 Otaru CIty.