외국인에 To Foreigners

Living Information 생활 정보

  • You will be notified of your 12-digit Social Security and Tax Number also called Individual Numberor "My Number"), beginning in October 2015.

2015년 10월부터, 12 자리수의 마이 넘버(사회 보장・세 번호)가 통지됩니다.

English:외부 사이트

Korean:외부 사이트

Simplified Chinese:외부 사이트

Traditional Chinese:외부 사이트

Russian:외부 사이트 

Other languages:외부 사이트

 

 

  • Sorting and disposing of rubbish 쓰레기의 나누는 방법・내는 방법

English(PDF:92KB)

Russian(PDF:138KB)

Simplified Chinese(PDF:218KB)

Traditional Chinese(PDF:271KB)

Korean(PDF:330KB)

 

  • Fire prevention in your home 주택용 화재 경보기의 설치에 대해

English (PDF:63KB)

Russian (PDF:81KB)

 

  • School Education 학교 교육에 대해

About School Education(EnglishPDF36KB)

 

Links 링크

 

Otaru Map 오타루 관광 맵

English, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese

 

English,Korean,Traditional Chinese,Simplified Chinese

 

Contact us

Secretariat Section(International Relations)
OTARU CITY
2-12-1Hanazono,Otaru,Hokkaido,047-8660,JAPAN
TEL. 0134-29-4544/FAX. 0134-32-1478
E-mail:kokusai-koryu@city.otaru.lg.jp

Location

OTARUCITY,HOKKAIDOLong. 140o59'E
Lat.43o11'N
Area: 243km2
Population: 120thousand

이 사이트는 시마네현 CMS로 구축되고 있습니다.
Copyright © 2009 Otaru CIty.